-
1 при осуществлении
General subject: in the exercise -
2 при осуществлении учёта
General subject: in the process of the recording ofУниверсальный русско-английский словарь > при осуществлении учёта
-
3 при осуществлении
(of) in the exercise -
4 При осуществлении своих прав и свобод
Sakhalin S: In the exercise of his rights and freedoms (appended by nikulin K.; Universal Declaration of Human Rights 10 December 1948)Универсальный русско-английский словарь > При осуществлении своих прав и свобод
-
5 при осуществлении ими операций
General subject: in the course of their carrying out operationsУниверсальный русско-английский словарь > при осуществлении ими операций
-
6 при осуществлении своих консультативных функций
1) General subject: in the exercitation of its advisory functions2) Makarov: in the exercise of its advisory functionsУниверсальный русско-английский словарь > при осуществлении своих консультативных функций
-
7 при осуществлении цели
General subject: in pursuance of a purpose (of a plan) (плана)Универсальный русско-английский словарь > при осуществлении цели
-
8 Соглашение о транспарентности при осуществлении государственных закупок
Универсальный русско-английский словарь > Соглашение о транспарентности при осуществлении государственных закупок
-
9 вероятность получить отказ при осуществлении звонка
Telephony: SPC, Subscriber Perceived CongestionУниверсальный русско-английский словарь > вероятность получить отказ при осуществлении звонка
-
10 затраты на логистику при осуществлении проекта
Logistics: logistic expense of a course of actionУниверсальный русско-английский словарь > затраты на логистику при осуществлении проекта
-
11 изучающая возможности человека при осуществлении различных видов работ
Engineering: ergonomicsУниверсальный русско-английский словарь > изучающая возможности человека при осуществлении различных видов работ
-
12 коммутация каналов (в сети) (технология доставки сообщений , в которой при осуществлении сеанса связи между взаимодействующими сетевыми узлами организуется последовательность логических каналов)
Network technologies: circuit switchingУниверсальный русско-английский словарь > коммутация каналов (в сети) (технология доставки сообщений , в которой при осуществлении сеанса связи между взаимодействующими сетевыми узлами организуется последовательность логических каналов)
-
13 особенности поведения при осуществлении передачи
Advertising: transfer behaviourУниверсальный русско-английский словарь > особенности поведения при осуществлении передачи
-
14 особенности поведения при осуществлении уступки
Advertising: transfer behaviourУниверсальный русско-английский словарь > особенности поведения при осуществлении уступки
-
15 поведение при осуществлении предпринимательской деятельности
Economy: business behaviourУниверсальный русско-английский словарь > поведение при осуществлении предпринимательской деятельности
-
16 порог, начиная с которого действуют обязательства по уведомлению ФАС при осуществлении сделок слияния
Универсальный русско-английский словарь > порог, начиная с которого действуют обязательства по уведомлению ФАС при осуществлении сделок слияния
-
17 правило разумного подхода при осуществлении антитрестовского законодательства
Accounting: rule of reasonУниверсальный русско-английский словарь > правило разумного подхода при осуществлении антитрестовского законодательства
-
18 правило разумного подхода при осуществлении антитрестовского законодательства
Accounting: rule of reasonУниверсальный русско-английский словарь > правило разумного подхода при осуществлении антитрестовского законодательства
-
19 система обработки, использующая диэтаноламин (ДЭА) для снижения содержания сероводорода, двуокиси углерода, сероокиси углерода и других кислых газов при осуществлении процессов в сероводородсодержащей среде
Sakhalin energy glossary: DEA unitУниверсальный русско-английский словарь > система обработки, использующая диэтаноламин (ДЭА) для снижения содержания сероводорода, двуокиси углерода, сероокиси углерода и других кислых газов при осуществлении процессов в сероводородсодержащей среде
-
20 склад, пригодный для использования при осуществлении поставок по контрактам
Economy: regular warehouseУниверсальный русско-английский словарь > склад, пригодный для использования при осуществлении поставок по контрактам
См. также в других словарях:
при осуществлении погребения умершего — Совокупность гарантий, обеспечивающих выполнение погребения умершего или погибшего в соответствии с действующим законодательством. Источник: ГОСТ Р 53107 2008: Услуги бытовые. Услуги ритуальные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ ПРИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПРОЦЕДУР БАНКРОТСТВА — в соответствии с гл. 2 Специальные меры, применяемые при осуществлении процедур банкротства раздела IX Особенности банкротства отдельных категорий должников юридических лиц Закона от 18 июля 2000 г. Об экономической несостоятельности… … Юридический словарь современного гражданского права
Лицензионные требования и условия при осуществлении деятельности по эксплуатации электрических сетей: — соблюдение требований нормативных правовых актов РФ и нормативных технических документов, устанавливающих правила эксплуатации электрических сетей; наличие сертификатов на оборудование, используемое лицензиатом при осуществлении лицензируемой… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Оформление счетов-фактур при осуществлении операций по договору комиссии — ОФОРМЛЕНИЕ СЧЕТОВ ФАКТУР ПРИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ОПЕРАЦИЙ ПО ДОГОВОРУ КОМИССИИ: комиссионер, выступающий от своего имени и реализующий товары (работ, услуг) комитента, выставляет счет фактуру на имя покупателя в 2 х экземплярах от своего имени. Номер… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Профессиональная тайна при осуществлении деятельности ломбардом — 1. К информации, составляющей профессиональную тайну при осуществлении ломбардом своей деятельности, относится информация, полученная ломбардом от заемщика или поклажедателя в связи с заключением договора займа или договора хранения, за… … Официальная терминология
Конфликт интересов при осуществлении профессиональной деятельности на рынке ценных бумаг — Противоречие между имущественными и иными интересами профессионального участника рынка ценных бумаг (далее профессиональный участник) и (или) его работников, осуществляющих свою деятельность на основании трудового или гражданско правового… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
гарантии при осуществлении погребения умершего — Совокупность гарантий, обеспечивающих выполнение погребения умершего или погибшего в соответствии с действующим законодательством. [ГОСТ Р 53107 2008 ] Тематики услуги ритуальные … Справочник технического переводчика
гарантии при осуществлении погребения умершего — 2.1.13 гарантии при осуществлении погребения умершего : Совокупность гарантий, обеспечивающих выполнение погребения умершего или погибшего в соответствии с действующим законодательством. Источник: ГОСТ Р 53107 2008: Услуги бытовые. Услуги… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Действие международных договоров при осуществлении таможенного дела — если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены Таможенным кодексом Российской Федерации и иными актами законодательства Российской Федерации по таможенному делу, то применяются правила… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Переоценка предмета лизинга и обязательств сторон при осуществлении лизинговой сделки — осуществляется балансодержателем предмета договора лизинга в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации, за исключением предмета лизинга в случае, если он находится за пределами территории Российской Федерации и его… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
РАСХОДЫ, ПОНЕСЕННЫЕ ПРИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ БАНКОВСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — расходы банков, уменьшающие налоговую базу по налогу на прибыль организаций. К таким расходам банков относятся, в частности, следующие виды расходов: 1) проценты по: договорам банковского вклада (депозита) и прочим привлеченным денежным средствам … Энциклопедия российского и международного налогообложения